Should I write a book based on japanese folklore and myhtology?

That sounds like a great idea! Folklore is something that always captures people attention (especially mine, haha) So, yeah, go for it!